Posts

Showing posts with the label Australia

Letters From Latvia - Nica 15th of March 1955

Janis CIRKSIS was a displaced person (DP) after the Soviet union annexed Latvia and the Baltic states during WWII. This is a continuation in the series of letters that he received from his homeland, translated into English. To see the other letters in the series click  HERE . For more information on Latvian translations please see the  Latvian Translations  page. This is the 18th Letter in the series.  A long break between this letter and the last and how things have changed for both Janis and Kate and the family in Latvia! The family farm had been seized by the Soviet government and turned into a collective farm. It would take about another 50 years before the family could claim part of their hard earned land back - and give it away again to a deserving family as it turned out. Will the Cirksis family ever return to Latvia? Who can say - certainly Janis would never have guessed where life would take him! Again we are confronted with the mystery of ...

Letters From Latvia - Nica 24th December 1947

Image
Janis CIRKSIS was a displaced person (DP) after the Soviet union annexed Latvia and the Baltic states during WWII. This is a continuation in the series of letters that he received from his homeland, translated into English.  To see the other letters in the series click   HERE . For more information on Latvian translations please see the  Latvian Translations  page. A blanket of snow covers the Čirkšis family farm. Christmas time in Latvia, 1947: The tree decorated is decorated on Christmas eve with candles, the  temperature  is -15 degrees, the church bells are ringing and snow blankets cover the land.  Christmas time in Australia 2013: Christmas decorations are on sale in supermarkets starting in October already! No one would dream of attaching a candle to tree outside let alone inside your house and Christmas is  characterised  by 30 degree +  temperatures  and total  fire bans. Despite all of the d...

Life in Latvia after 50 Years: Part 1

Image
The following is from a speech which Janis CIRKSIS delivered detailing his experience as a Latvian returning home after 50 years of Soviet occupation. It was written in around 1997 so most likely a lot has changed since then. It is a deeply personal account of his experience and by no means is it intended to be indicative of a more general experience. Having said that, it does express many of the daily struggles of Latvians as they tried to reestablish their independence after 50 years of occupation. The original document is written in a script font and thus I have had to transcribe it manually.  In order to publish something this week, I have decided to break it (arbitrarily) into 2 halves. As per usual, I would love to hear from you. In particular How do you think life in Latvia has changed since 1997? Life after 50 years in Latvia By Janis CIRKSIS Tonight I would like to share with you my experiences and observations about the present life in Latvia. I visited Latvia fo...

The Australian Latvian Male Choir in Melbourne

Image
While many Western English speaking nations define themselves in relation to their attitudes and there "way of life", Latvian folk song, folk tales and the Latvian language itself is considered fundamental to the Latvian identity. The language itself was born of the peasant farmers and solidified by Latvian academics who studied under Russian rule during the 19th and early 20th centuries.   See my article on   The Latvian Ethnic Identity  for an in depth account of how Latvian Ethnic Nationalism came into being. During the Soviet occupation, the Latvian language became endangered by mass deportations and immigration from the Soviet Union. Today the Latvian language continues to be an endangered language as the Latvians, Latvian Russians and stateless Russians in Latvia attempt to clean up the enthno-social mess left behind by the Soviets. It is no surprise then, that the Latvian Diaspora considered it vital to maintain Latvian language culture in their new homes. One ...

A short life story of a Latvian who migrated to Australia.

Presented on the historical  and cultural background of the country and people of his birth. [The following is a short life story written by my father in September 2000. My father, born in Latvia, was a Displaced Person (DP) after WWII. From an Australian point of view, Janis' story shows us how important immigration has been -and in my view, continues to be - for this country. I have used Optical Character Recognition software to transfer the story from hard copy to soft copy. As it turns out this is a far from perfect process and there were many error that I had to correct so please forgive any errors that remain.] My name is Jânis Osvalds Čirkšis (pronounced in English “Yahnis Osvalds Tsirksis"), born on 31" July 1924, in Níca at the South-Eastern corner of Latvia, a small country, the size of Tasmania, adjoining the South-Western shores of the Baltic sea. l was born the second son of my Latvian parents, preceded by a 2 years older brother and subsequently fo...