Posts

Showing posts from July, 2013

Letters From Latvia - Nica 24th of October 1947

Janis CIRKSIS was a displaced person (DP) after the Soviet union annexed Latvia and the Baltic states during WWII. This is a continuation in the series of letters that he received from his homeland, translated into English. To see the other letters in the series clickHERE.

For more information on Latvian translations please see the Latvian Translations page.

This letter has a little bit about farm life, postage times, there is  a brief mention of Peteris - we still do not know what happened to him - and Vera - Janis' ex-girlfriend. No real revelations as yet but I have been reading ahead and there are some very interesting things to come!



Nica, 24.10.47 We send you sincere greetings, our dear Janis, from your homeland. Dear Janis, I am writing a letter to you again, so that it may bring greetings from your Homeland to you in foreign parts, so that even for a moment it may seem closer to you and more attainable, and so that you may know it never wants to forget you and is waiting for yo…